Sales & Marketing

English Content Writer – Retail

Job details

Location: Hong Kong
Job Type: Permanent
Reference: ECWR/CW290524
Posted: 25 days ago

Job description



  • Create compelling and well-researched written content in English for various channels.
  • Conduct thorough research on diverse topics using Chinese sources, including websites, articles, and publications.
  • Translate and summarize relevant information obtained from Chinese sources into English.
  • Collaborate with the content team to develop content strategies and ensure consistency in brand voice and style.
  • Edit and proofread content to ensure accuracy, readability, and adherence to brand guidelines.
  • Stay updated on industry trends, best practices, and emerging technologies related to content creation and digital marketing.
  • Manage multiple projects simultaneously and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Collaborate with cross-functional teams, such as designers and marketers, to create multimedia content that aligns with the overall content strategy.
  • Contribute to brainstorming sessions and content planning meetings to generate innovative ideas and approaches.



  • Native-level proficiency in written and spoken English, with exceptional grammar and vocabulary skills.
  • Proficiency in reading Chinese to conduct research and gather information from Chinese sources.
  • Proven experience as a content writer, preferably in a digital marketing or creative agency environment.
  • Strong research skills and the ability to gather information from diverse sources.
  • Excellent attention to detail and the ability to produce error-free content.
  • Ability to work independently and manage multiple projects with minimal supervision.
  • A creative mindset and the ability to generate unique ideas for content.
  • Strong organizational and time management skills to meet deadlines.
  • Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, or a related field (preferred).


 If you are interested in finding out more about this career opportunity, please email your resume to Calvin Wan, Web:


Charterhouse Partnership Hong Kong is here to assist you in your job search. Our experienced recruitment consultants will provide you career advise and assist you in develop a tailored job search strategy.